Свежие комментарии
Тематические новости

Рязанская лексика — третья часть — Ж — З — И

Ж.

    Жадобный  — желанный.  Касимовский уезд.

*  Жамка  — мятный маленький пряник.  Скопинский уезд.  (См. фонетику, стр. 46).

*  Жамодный  — привередливый, разборчивый.  Скопинский уезд.

*  Жандарка (жындарка)  — чугунная, железная труба у печи въ избе.

1) Житничекъ  — мышь.  Михайловский уезд.

2) Жмыкъ  — выжимки.

    Жустрить  — жевать скоро, съ аппетитомъ, чамкать.  Скопинский уезд.

*  Жутъ  — жгут, плеть.  Скопинский уезд.

*  Жылять  — жалить.  Скопинский уезд.

 

З.

3) Задникъ  — лавка за печкой.

    Закутать (печкю)  — закрывать трубу.  Скопинский уезд.

    Занавѣска  — женский рабочий фартух.  Скопинский, Данковский уезды.

    Запонъ  — фартух съ рукавами.  Скопинский уезд.

*  Запрястить  — запретить.  Скопинский уезд.

*  Запятки толочь  — пятки бить.  Касимовский уезд.

*  Застопить (стопка — заноза)  — занозить.  Скопинский уезд.

    Захлюснутый  — загрязненный (подол).  Скопинский уезд.

    Званья (ни — нет)  — ничего, ни капельки.  Скопинский уезд.
("помину нѣтъ"  — Даль).

4) Звара  — ушат.  Касимовский уезд.

    Зелено (зиляно)  — зелено.  Скопинский уезд.

    Знатный  — известный, знакомый.  ѣста  мнѣ  знатная".  Скопинский уезд.

5) Знато  — знамо, известно.

*  Зникъ  (те  станься)  — ругань такого рода.  Касимовский уезд.

    Зучный  (зучнай),  отзучать  — звучный, отзываться.  Скопинский уезд.

6) Зыбка  — люлька.  Раненбургский уезд.

    Зыкъ  — звук.  Скопинский уезд.

 

И.

7) Играть  — петь (песни).  См.  слово  пѣть.

*  Избойнина  — избоина.  Касимовский уезд.

*  Изверстьё  — отверстие.  Касимовский уезд.

*  Изумала  — поймала.  Касимовский уезд.

    Истерять  — истратить, растратить (деньги).  Скопинский уезд.

 

1)   У Даля  — житочникъ.
2)   У Даля  — жмыхи, жмыха  (тульское слово).
3)   У Даля  — псковское слово.
4)   У Даля  — московское, рузское слово.
5)   У Даля  — воронежское слово.
6)   У Даля  — слово северного  и восточного наречия.
7)   У Даля помечено:  Курское слово  и другие.

Комментарии запрещены.

Ссылки: