Свежие комментарии
Тематические новости

Рязанская лексика — пятая часть — Л — М — Н

Л.

     Лагунъ (лаhунъ)  — бочка.  Скопинский уезд.

     Ладиться  — торговаться, уговариваться.  Скопинский уезд.

     Латокъ  — корыто.  Данковский уезд.

1)  Либо-щё,  либо-шта  — либо, что-либо.  Касимовский уезд.

*   Липчивый (липчавай)  — прилипчивый (о болезни, например).  Скопинский уезд.

     Личманистый  — полный (о лице).  Спасский уезд.

2)  Лишай  — лишай.

3)  Лопотать  — лепетать.  Скопинский, Михайловский уезды.

4)  Лохоньё (лаханьё)  — старое платье.  Скопинский уезд.

     Любовинка  — мясо без жиру и жил.  Скопинский уезд.

 

М.

*   Маевскiй (-ай)  — майский.  Скопинский уезд.

*   Маменька (-кя)  — свекровь.

     Мамушка  — мать.

     Мастюшка  — чашка для каши.

     Махотка  — маленький горшок, кувшин для молока.

5)  Мижавой (= межевой)  — землемер.  Скопинский уезд.

*   Мокряда  — мокрота.  Скопинский уезд.

*   Моршинки (ш—щ?)  — ленивцы, негодяи.  Михайловский уезд.

     Мостъ  — крыльцо.

     Моча  — сырость, мокрота.  Скопинский уезд.

     Моченецъ  — род коноплянной пакли,  намоченной въ воде,  идущей на веревки.

     Мочки  — завязки у башмаков.  Михайловский уезд.

     Мочливый (-ай)  — сырой, мокрый.  Например,  "мачливая  мѣста".  Скопинский уезд.

     Мыкать  — чесать кудель, лен.

     Мярестится  — мерещится.  3 лицо единственного числа.  Скопинский уезд.

 

Н.

6)  Намыка  — кудель.

     Нёбо  — небо (coelum).  Скопинский уезд.

     Неколи  — некогда.  (Вольные села).

*   Неугожiй (-ай)  — негодный.  Спасский, Касимовский уезды.

*   Ништа  — разве.

 

1)   У Даля  — южное, новгородское, костромское слово
2)   У Даля только съ ударением на втором слоге.
3)   У Даля съ пометой  — новгородское, тверское, воронежское слово.
4)   У Даля "лохонье"  — владимирское слово  — лохмотье, ветошь.  Заметим кстати,  что въ рязанском наречии  во многих словах  среднего рода на  -ье  переносится ударение на конец.  Например,  адданьё (отдание праздника),  палавеньё (преполовение)  и другие.
5)   У Даля без обозначения местности.
6)   У Даля съ пометою  — воронежское слово.

Комментарии запрещены.

Ссылки: