Свежие комментарии
Тематические новости

Лексика Рязанская — часть вторая — Г — Д — Е

Г.

*  Газъ  — керосин.  Раненбургский уезд.

    Гамазей, гамазинъ  — магазин.  Михайловский уезд.

1) Гаркать  — звать.  Егорьевский уезд.

    Гарлупа  (ряз.  hарлюпа)  — растение Primula officinalis (орл.)  Bunias orientals, Raphanus Raphanistrum.

*  Гасница  — лампа, род лампы.  Раненбургский, Данковский уезды.

2) Гепанча  — войлок.  Михайловский уезд.

    Глека (-сь)  — гляди.  Михайловский уезд.

*  Голодой  — голодный год, голодное время.  Касимовский уезд.

3) Голанка (галанка)  — шуба  из овчин, обложенных красным французским ситцем.  Михайловский уезд.

4) Голомя  — не очень давно.  Ряжский уезд,  Рязанский уезд  (Мещерские сёла).

    Горбъ  — спина;  на  hарбу,  на  hорбъ  и прочее.

5) Горнушка  — печурка.

*  Горня  — горница.  Касимовский уезд.

    Градскiй (hрацкай)  — городской.

6) Гребовать  — брезговать.

    Гривна  — три копейки. (Медная монета).  У Даля  — "гривенная", неточно.

    Грохотать  — смеяться.  Скопинский, Михайловский уезды.

*  Грябатка  — одежда съ длинными рукавами у крестьян.  Скопинский уезд;  hрябатки  — особо длинные рукава на крестьянской одежде, концы этих рукавов.

    Гуски  — пушки, перышки въ волосах для украшения.  Скопинский уезд.

    Густый (hустай)  — густой.

7) Гутарить  — говорить.

 

Д.

    Дацка  — дочка.  Касимовский уезд.

*  Дворица  — двор.  Касимовский уезд.

    Дидёкъ  — дядя.  Спасский уезд.

    Добре (дабре)  — очень;  иногда:  "очень  дабре".

*  Довлѣ  — следует, стоит.  Рязанский уезд.

    Доила  — доила.  Касимовский уезд.

    Докеля,  докедва,  доколя  — до каких пор, пока.

*  Домстила  — отомстила.  Касимовский уезд.

7) Дробный  — мелкий.  Спасский уезд.

    Духовитый  — душистый, пахучий.  Скопинский уезд.

*  Духонисто (разодета)  — пышно.  Спасский уезд.

    Дярушка  — см.  ватулка.  (У Даля смотрите слово  "дерюжка").

 

Е.

Енчилъ, -а,  — я  думал, думала.  Михайловский уезд.

 

1)  Даль отмечает только Воронежской губернией значение "звать" для этого глагола:  "сгаркни его"  — закричи, позови.  Въ таком же значении известен этот глагол  и въ Рязанской губернии.
2)  Даль отмечает это значение въ Тамбовской губернии  (s. v.  епанча).
3)  У Даля помечено  — пермским и костромским словом.
4)  У Даля  — восточное и южное.
5)  У Даля помечено  — вост.:  восточное наречие русского языка.
6)  У Даля  — калужское, тамбовское, орловское  и псковское.
7)  У Даля  — воронежское, тамбовское слово.

Комментарии запрещены.

Ссылки: