Свежие комментарии
Тематические новости

Лексика Рязанская — часть восьмая — Т — У

Т.

1) Таё  = дальше, там, туда.

2) Таусень  = "Авсень"  въ песнях  (см. въ "Приложении" песни).

*  То (та)  прибавляется всегда къ местоимению  "онъ", "она"  для передачи смысла  "пусть", "пускай":  онъ-та (jонъ-та), ана-та  значит  "пусть его", "пускай ее".  Это изречение употребляется и самостоятельно, и во фразах, например:  "ня  трошъ,  ани-та  тамъ"  или:  "ня  трошъ,  ани-та",  иногда просто:  "ани-та"  и т. п.

3) Точить  = сыпать, разбрасывать, крошить:  "наточила  крошекъ",  "расточила  карты  по-полу",  "мышь  наточилъ  хлѣба".

*  Трёско  — тряско.  Скопинский уезд.  Трёский  = тряский.

*  Трорва, трорванай  = траур, траурный.  Скопинский уезд.  Вероятно, из *троваръ.

4) Трусикъ  — кролик.

5) Трынка  — монета 1 копейка  (сямитка  = 2 копейки,  гривна  = 3 копейки).

6) Турать  — заботиться, безпокоиться чем.

7) Турбацыть  — тормошить.  Спасъ-Кляпики.  Рязанский уезд.  (Мещерское село).

*  Тусмѣть  — тускнеть;  тусмѣнный  — тусклый.

    Тѣиляшомъ (наречие)  — нагишом;  ѣиляшами  убягли  пасля  пажару".

8) Тѣснатиться  — тесниться.

9) Тяжина  — полотно (пестредь).

*  Тянкий  — который хорошо тянется, прядется.  Скопинский уезд.

 

У.

10) Убойна  — всякое мясо, которое едят после убоя скотины.

11) Улогий (улоhай)  — хромой, не могущий ходить, лежащий, больной.

     Унывный (-ай)  — заунывный, печальный.

12) Усейка  — недавно.

     Утирка  — полотенце, тряпка для вытиранья.

*    Утымалъ, утыметь  — отнимал, отнимет.  (Фонетическое явление).

13) Уцупизникъ  — половник  (Сп. Кл. Рязанский уезд).

 

1)   У Даля см.  s. v. того.
2)   У Даля съ ударением на слоге  -се-  в Таусень,  без пометы.
3)   У Даля помета  — южное  и тамбовское слово.
4)   У Даля помета  — южное, западное,  s. v. трусить.
5)   У Даля  s. v. "три"  без пометы.
6)   У Даля помета:  тамбовское, пермское, вологодское, архангельское слово.
7)   У Даля  s. v. турбовать;  турбачить  съ пометой:  псковское, тверское слово.
8)    У Даля съ пометой  — сибирское  — s. v. тѣснить.
9)    У Даля  s. v. "Тяжъ"  съ пометой  — южное, западное.
10)   У Даля  s. v. убивать,  без обозначения места.
11)   У Даля  s. v. уложить,  съ пометой только  — тамбовское.
12)   У Даля  s. v. "усей"  помета:  калужское, тамбовское слово.
13)   У Даля см.  s. v. "учупизнуть".

Комментарии запрещены.

Ссылки: